Édition en
Forêt Édition trilingue français/allemand
Que sont donc ces « Mises à Jour » ? Une actualisation susceptible de corriger dans le cerveau humain la vision que nous avons de notre système terrestre et de son équilibre ? Peut-être plus probablement une tentative d’éclaircissement de l’histoire de l’homme et de son univers. Et cela, dès la naissance des hommes dans cette vie, cette « Baraque Foraine », titre de ce poème écrit dans un salut à la dixième Élégie de Duino de Rilke. Et où les hommes dans la destinée des astres vivent comme « silhouettes, cibles/un instant épargnés. ». C’est parmi les pierres, à partir de ce monde primitif, que des êtres vivants sont devenus des — Hommes — en accumulant ces matières premières pour les tailler, les sculpter et y inscrire — comme en un dédoublement — ce fruit d’une vie intérieure. Françoise Hàn avec ce livre dit la fragilité de la vie. Elle semble préciser sa mesure devenue si ténue face aux « constellations » (qui) « changent l’équilibre ». Le poète, nourri d’une scientifique, avec ces quelques poèmes, ces « mises à jour » nous alerte sur l’inversement des forces en jeu sur la planète, notre terre. De la gravure des pierres, à la fonte de ces montagnes de glaces aux pôles, notre réflexion sur la pérennité de notre civilisation humaine doit vivement s’actualiser. En témoigne ce poème -visionnaire ?- « Haute Époque « où « L’œil capable de fixer/le film entier sur sa rétine/lit intensément/les signes de la catastrophe/«
hm